Escritura Ogham

Ogham es el alfabeto medieval temprano que se ve a menudo tallado en los bordes de menhires en Irlanda y partes del oeste de Gran Bretaña. Es un sistema de escritura llamativo, compuesto por trazos rectos y muescas cortadas en torno a una línea central, perfecto para tallar en piedra o madera.

El ogam se utilizó principalmente para escribir el irlandés primitivo y el irlandés antiguo. La mayoría de las inscripciones ogam que se conservan son monumentales (grabadas en los bordes de las piedras) y datan aproximadamente de los siglos IV al IX d. C. La escritura está organizada en grupos de cinco signos y a menudo se denomina Beith-Luis-Nin, por los nombres de sus tres primeras letras. Los estudiosos modernos aún debaten el origen exacto y las influencias de la escritura, pero sigue siendo uno de los legados escritos más distintivos de la Irlanda antigua.

• Los signos Ogham se construyen con trazos simples o muescas colocadas a la derecha, a la izquierda, a lo ancho o a través de una línea central.
• Tradicionalmente, cada signo corresponde a una letra (o sonido) de un alfabeto irlandés antiguo.
• Debido a su carácter lineal y geométrico, el Ogham era muy adecuado para tallarlo en bordes de piedra o en duelas de madera.
• La tradición de los manuscritos medievales posteriormente asoció muchos nombres de letras con árboles (el llamado “alfabeto de los árboles”), aunque esa asociación probablemente sea posterior a las primeras inscripciones.
  

Escriba cualquier palabra o nombre en inglés (o alfabeto latino) en el cuadro a continuación y el traductor mostrará su transliteración ogham habitual.