¿Quieres celebrar San Valentín al estilo irlandés?
Como siempre, el secreto está en el lenguaje, las palabras, la poesía y por supuesto la música. ¡Agregar una pieza de joyería con mensajes irlandeses o un dicho, por supuesto, completará todo y agregará una capa adicional de romance!
Mo ghrá thu significa "Tú eres mi amor", y esta frase es la traducción irlandesa más directa de "Te amo".
“Mo stór”, se traduce como “Mi tesoro”, y a menudo también se usa para significar “mi amor”. Estas palabras se utilizaron en la muy célebre canción popular irlandesa A Stór Mo Chroí (Tesoro de mi corazón). Este aire romántico fue escrito por Brian O'Higgins (1882 - 1963) cuando la emigración irlandesa estaba en su punto más alto y pronto se convirtió en un himno de la emigración y realmente ha superado la prueba del tiempo.
“Anam Cara” significa “alma amiga” o “alma gemela” y hay algunas hermosas piezas de joyería en
Rings from Ireland con estas palabras inscritas en ellas. Hecho famoso en 1997 por el poeta y filósofo irlandés John O'Donoghue, anam es gaélico para 'alma', y cara es gaélico para 'amigo'. Proviene de la creencia celta de que las almas pueden conectarse espiritualmente creando un vínculo fuerte. Anam cara puede usarse para describir una amistad y un amor entre familiares, amigos y socios.
“Grá, dílseacht, cairdeas” es la traducción irlandesa del lema de Amor, Lealtad y Amistad de Claddagh. Si está regalando un anillo, estos están representados en el diseño del anillo mismo con el corazón que representa el amor, la corona que significa lealtad y las manos que simbolizan la amistad. ¡Estos significados simbólicos hacen que sea fácil entender por qué el Claddagh sigue siendo una opción tan popular y apropiada para un regalo del Día de San Valentín!
La música siempre es la clave para el corazón y algunas de las melodías más románticas y ambientadoras de los últimos tiempos provienen del cantautor irlandés Dermot Kennedy y el extraordinario Conor O Brien de Villagers.
Los poetas irlandeses del amor de Heaney y Joyce son siempre la opción más perfecta a la hora de elegir un libro como regalo y hay muchas ediciones especiales que proporcionan el regalo perfecto. Sin embargo, hay un poeta que se destaca de todos los demás cuando se trata de romance y ese es WB Yeats y su poema When you are Old se cree que es uno de los más románticos jamás escritos.
cuando seas viejo
Cuando seas viejo y gris y estés lleno de sueño,
Y asintiendo junto al fuego, baja este libro,
Y lee despacio, y sueña con la mirada suave
Tus ojos tuvieron una vez, y de sus sombras profundas;
Cuántos amaron tus momentos de gracia alegre,
Y amé tu hermosura con amor falso o verdadero,
Pero un hombre amó el alma peregrina en ti,
y amé las penas de tu rostro cambiante;
y agachándose junto a las resplandecientes rejas,
Murmuro, un poco triste, cómo el Amor huyó
Y caminó sobre las montañas en lo alto
Y escondió su rostro entre una multitud de estrellas.