Saluti per il giorno di San Patrizio - la via irlandese


Il giorno di San Patrizio vede le città di tutto il mondo illuminarsi, sventolare la bandiera irlandese, diventare verdi e celebrare il meglio dell'irlandese.

Che tu abbia origini irlandesi o desideri semplicemente saltare sul carrozzone e unirti alla festa, perché non provare questi saluti per il giorno di San Patrizio, alla maniera irlandese!

La parola 'sláinte' sarà una delle parole più popolari ascoltate questo 17 marzo, dai pub ai ristoranti alle case, mentre i festaioli brindano all'Irlanda. Se vuoi davvero impressionare la famiglia o gli amici, pronuncialo correttamente - 'slahn-cha' e conosci il significato che è 'buona salute'. Può essere utilizzato in molti modi e contesti diversi, ma è più comunemente usato come brindisi prima di alzare un bicchiere.

Che il bicchiere sia pieno di Guinness, whisky o acqua, la tradizione è quella di offrire una "sláinte" prima di berne un sorso. Fallo con un fiorire!

«Lá Fhéile Pádraig sona duit!» è il modo per augurare a qualcuno un felice giorno di San Patrizio in lingua irlandese e se stai salutando un gruppo, cambia semplicemente la parola "duit" in "daoibh", che significa anche "a te", ma il saluto plurale è " Lá Fhéile Pádraig sona daoibh.

Molti saluti irlandesi provengono da benedizioni e un modo ancora più caloroso di augurare a qualcuno un felice giorno di San Patrizio è "Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!" Questo si traduce come "benedizioni del giorno di San Patrizio a te!".

Potresti ricevere degli sguardi strani da chi non lo sa se chiedi loro di andare a "bagnare il trifoglio", ma questo è solo un vecchio detto irlandese per andare a bere qualcosa, in particolare il giorno di San Patrizio.

Quindi, se vuoi invitare qualcuno a unirsi a te per un drink o per festeggiare con te, chiedi loro "Cá mbeidh tú ag fliúchadh na seamróige?" porrà la domanda "dove bagnerai il trifoglio"?

Buon San Patrizio 2023.
Posted on marzo 14, 2023