Grüße zum St. Patrick’s Day – auf die irische Art


Am St. Patrick's Day leuchten Städte auf der ganzen Welt, schwenken die irische Flagge, werden grün und feiern das Beste des Irischen.

Egal, ob Sie irischer Abstammung sind oder einfach nur auf den fahrenden Zug aufspringen und an der Party teilnehmen möchten, warum probieren Sie nicht diese Grüße zum St. Patrick's Day – auf die irische Art!

Das Wort „sláinte“ wird eines der beliebtesten Wörter sein, die an diesem 17. März gehört werden, von Pubs über Restaurants bis hin zu Privathäusern, wenn Nachtschwärmer ein Glas auf Irland heben. Wenn Sie Familie oder Freunde wirklich beeindrucken wollen, sprechen Sie es richtig aus – „slahn-cha“ und kennen Sie die Bedeutung, die „gute Gesundheit“ ist. Es kann auf viele verschiedene Arten und in verschiedenen Kontexten verwendet werden, aber am häufigsten wird es als Toast verwendet, bevor ein Glas erhoben wird.

Egal, ob das Glas mit Guinness, Whisky oder Wasser gefüllt ist, es ist Tradition, vor einem Schluck ein „Sláinte“ anzubieten. Mach es mit Schwung!

„Lá Fhéile Pádraig sona duit!“ ist die Art, jemandem in der irischen Sprache einen fröhlichen St. Patrick's Day zu wünschen, und wenn Sie eine Gruppe begrüßen, ändern Sie einfach das Wort „duit“ in „daoibh“, was auch „für Sie“ bedeutet, aber die Plural-Begrüßung lautet „ Lá Fhéile Pádraig sona daoibh.“

Viele irische Grüße stammen aus Segnungen und eine noch herzlichere Art, jemandem einen fröhlichen St. Patrick's Day zu wünschen, ist „Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!“. Dies bedeutet übersetzt „Segen zum St. Patrick's Day!“.

Sie könnten einige seltsame Blicke von Nichtwissenden bekommen, wenn Sie sie bitten, das Kleeblatt anzufeuchten, aber dies ist nur ein altes irisches Sprichwort, um etwas zu trinken, besonders am St. Patrick's Day.

Wenn Sie also jemanden zu einem Drink oder einer Feier mit Ihnen einladen möchten, fragen Sie "Cá mbeidh tú ag fliúchadh na seamróige?" wird die Frage stellen "wo wirst du das Kleeblatt benetzen"?

Alles Gute zum St. Patrick's Day 2023.
Posted on März 14, 2023