Salutations de la Saint-Patrick - à l'irlandaise


La Saint-Patrick voit des villes du monde entier s'illuminer, agiter le drapeau irlandais, passer au vert et célébrer le meilleur de l'irlandais.

Que vous soyez d'ascendance irlandaise ou que vous souhaitiez simplement prendre le train en marche et rejoindre la fête, pourquoi ne pas essayer ces salutations de la Saint Patrick - à la manière irlandaise !

Le mot « sláinte » sera l'un des mots les plus populaires entendus ce 17 mars, des pubs aux restaurants en passant par les maisons, alors que les fêtards lèvent un verre à l'Irlande. Si vous voulez vraiment impressionner votre famille ou vos amis, prononcez-le correctement - 'slahn-cha' et connaissez le sens qui est 'bonne santé'. Il peut être utilisé de différentes manières et dans de nombreux contextes, mais il est le plus souvent utilisé comme toast avant de lever un verre.

Que ce verre soit plein de Guinness, de whisky ou d'eau, la tradition est d'offrir une « sláinte » avant de prendre une gorgée. Faites-le avec panache !

"Lá Fhéile Pádraig sona conduit!" est le moyen de souhaiter à quelqu'un une bonne fête de la Saint Patrick en langue irlandaise et si vous saluez un groupe, changez simplement le mot "duit" en "daoibh", qui signifie aussi "à vous", mais la salutation au pluriel est " La Fhéile Pádraig sona daoibh.

De nombreuses salutations irlandaises proviennent de bénédictions et une façon encore plus chaleureuse de souhaiter à quelqu'un une bonne fête de la Saint Patrick est "Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!" Cela se traduit par "Bénédictions de la Saint-Patrick à vous!".

Vous pourriez obtenir des regards étranges de la part de ceux qui ne sont pas au courant si vous leur demandez d'aller «mouiller le trèfle», mais ce n'est qu'un vieux dicton irlandais qui dit d'aller boire un verre, en particulier le jour de la Saint Patrick.

Donc, si vous voulez inviter quelqu'un à vous rejoindre pour boire un verre ou pour célébrer avec vous, demandez-lui "Cá mbeidh tú ag fliúchadh na seamróige ?" posera la question "où allez-vous mouiller le trèfle" ?

Joyeuse Saint-Patrick 2023.
Posted on mars 14, 2023