オガム文字
オガム文字は、アイルランドやイギリス西部の一部の立石の縁に刻まれた中世初期のアルファベットです。直線の線と中央の幹線を基準とした刻み目で構成される印象的な文字体系で、石や木に彫刻するのに最適です。
オガム文字は主に原始アイルランド語と古期アイルランド語の表記に用いられました。現存するオガム文字の碑文のほとんどは、石の縁に刻まれた記念碑的なものであり、西暦4世紀から9世紀頃に遡ります。この文字は5つの記号からなるグループで構成されており、最初の3文字にちなんで「ベイス・ルイス・ニン」と呼ばれることがよくあります。現代の学者たちは、この文字の正確な起源と影響について依然として議論を続けていますが、初期アイルランドの最も特徴的な文字遺産の一つであることに変わりはありません。
オガムの仕組み
- オガム記号は、中央の幹線に沿って右、左、横、または中に配置された単純なストロークまたは刻み目で構成されています。
- 伝統的に、各記号は初期のアイルランド語のアルファベットの文字 (または音) に対応しています。
- オガム文字は直線的で幾何学的なので、石の縁や木の板に彫刻するのに適していました。
- 中世の写本の伝統では、多くの文字の名前が木と関連づけられるようになりました(いわゆる「木のアルファベット」)が、この関連づけはおそらく最も古い碑文よりも後の時代のものと考えられます。
オガム語翻訳者
下のボックスに英語(またはラテンアルファベット)の単語または名前を入力すると、翻訳者が通常のオガム文字の翻字を表示します。
オガム文字
この表を使用して、各オガム記号を対応するラテン文字に一致させます。
| Letter | Ogham | Name | Meaning |
|---|---|---|---|
| [space] | space | ||
| A | ᚐ | ailm | pine / fir |
| B | ᚁ | beith | birch |
| C | ᚉ | coll | hazel |
| D | ᚇ | dair | oak |
| E | ᚓ | eadhadh | aspen |
| F | ᚃ | fern | alder |
| G | ᚌ | gort | ivy |
| H | ᚆ | uath | hawthorn |
| I | ᚔ | iodhadh | yew |
| L | ᚂ | luis | rowan |
| M | ᚋ | muin | vine |
| N | ᚅ | nion | ash |
| O | ᚑ | onn | furze |
| P | ᚚ | peith | soft beith |
| Q | ᚊ | ceirt | apple |
| R | ᚏ | ruis | elder |
| S | ᚄ | sail | willow |
| T | ᚈ | tinne | holly |
| U | ᚒ | ur | heather |
| X | ᚕ | ||
| Z | ᚎ |
| Missing Letter | Replacement Letter | Ogham |
|---|---|---|
| J | G | ᚌ |
| K | Q | ᚊ |
| V | F | ᚃ |
| W | UU | ᚒᚒ |
| Y | I | ᚔ |
オガム石 — アイルランドで見られる場所
現存するオガム文字の碑文の多くは、立石(通常は片側の端に文字が刻まれた短い記念碑)に刻まれています。アイルランド全土とイギリス西部の一部には数百の碑文が知られており、特に南アイルランドに集中しています。多くの重要な碑文は、博物館のコレクションや史跡(特にマンスターとアイルランド南西海岸沿いでは、多くの碑文が刻まれた石碑が発見されています)で見ることができます。
オガムジュエリー
Rings from Irelandでは、オガム文字のジュエリーを幅広く取り揃えております。シルバー、ゴールド、ホワイトゴールドからお選びいただけます。中には、お客様ご自身でオガム文字の刻印を入れてカスタマイズできる商品もございます。オンラインでご購入いただける商品の一部をご紹介します。






