Des universitaires s'associent pour protéger la langue ancienne d'Irlande

Ogham Stone à Kerry, Irlande

L'important système d'écriture ancien d'Irlande, Ogham, a reçu une protection supplémentaire avec la nouvelle que des universitaires irlandais et écossais se sont réunis pour utiliser les dernières technologies afin de préserver cette langue très spéciale. L'objectif est également d'accorder une plus grande attention au système d'écriture «incroyablement intelligent» d'Ogham.

Ogham est un système de lettres irlandais médiéval qui préexiste en gaélique irlandais et écossais moderne. Datant du 4ème siècle après JC, on le trouve dans des manuscrits et on le voit sur des pierres et des monuments à travers l'Irlande. Cependant, bon nombre d'entre eux se trouvent dans des sites exposés et risquent d'être endommagés par les éléments.


Dans le but de protéger cette langue ancienne, des universitaires de l'Université Maynooth et de l'Université de Glasgow ont annoncé leur intention de créer une base de données numérique de l'ensemble des 640 écritures Ogham antérieures aux années 1850 qui existent en Irlande et au Royaume-Uni au cours des trois prochaines années. Les chercheurs déclarent que cette nouvelle base de données rendra les modèles 3D des inscriptions Ogham facilement accessibles aux universitaires et aux membres du public.

Il est prévu que les modèles 3D produits par ce projet fourniront également une base de référence par rapport à laquelle l'altération future pourra être évaluée et il y aura une nouvelle ressource archéologique disponible car beaucoup de ces monuments sont actuellement considérés comme menacés par les effets continus du climat. changer car ils ne sont pas logés dans des musées.

Cet important projet fait suite au projet « Ogham in 3D » du Dublin Institute for Advanced Studies, qui a mené des recherches rassemblant des informations sur des pierres situées en République d'Irlande. Il est prévu qu'il y ait des collaborations avec des musées en Irlande, en Écosse, au Pays de Galles et en Angleterre.

Dans un communiqué, l'Université Maynooth et l'Université de Glasgow ont déclaré qu'il y avait eu une "explosion d'intérêt populaire ces dernières années pour Ogham, en particulier parmi les artistes et designers irlandais et gallois". Ils ont dit que peu de gens connaissent actuellement ce système d'écriture très inhabituel et incroyablement intelligent et que ce projet contribuera à changer cela.

Le professeur David Stifter, professeur de vieil irlandais à l'Université de Maynooth, a déclaré : « Nous espérons mieux comprendre sa signification en tant qu'expression culturelle de l'histoire intellectuelle gaélique bien au-delà du groupe restreint des « inscriptions orthodoxes » irlandaises.

Bijoux Ogham

Il existe une belle sélection de bijoux celtiques chez Rings from Ireland avec de nombreuses pièces qui célèbrent cette langue ancienne et portent des inscriptions Ogham, gardant cette langue spéciale en vie.
Posted on novembre 9, 2021