Blog - アイルランドの遺産と伝統

古代アイルランドのアルファベットを発見する: オガム

Discover the Ancient Irish Alphabet: Ogham

アイルランドの歴史が書き記されるずっと前から、私たちの祖先はオガム文字として知られる神秘的で美しい文字を使って、立石にメッセージを刻んでいました。

Posted on 16 10月, 2025

夏の始まり - ケルト人はどのように祝ったか

The Start of Summer - How the Celts Celebrated

ケルト人は祝祭を遠慮することはなかったことで知られています。自然と季節に深く結びついたケルトの一年には、一年の経過を表す8つの祭りが点在しています。

Posted on 04 6月, 2025

ベアルテイン - 5月の月 - アイルランドのおとぎ話と民話

Bealtaine - The Month of May - Irish Fairytales and Folklore

夏がやってくる！光、成長、豊穣。夏の始まりに嫌なことなんてあるでしょうか？「明るい炎」を意味するBealtaineは、アイルランド語で夏の始まりを意味し、伝統的に5月1日、メーデーに祝われます。

Posted on 29 4月, 2025

アイルランドの聖ブリジットが世界中の女性を祝福する理由

Why Ireland’s Saint Brigid Celebrates Women Worldwide

成長、光、再生という国際的なテーマを祝う聖ブリジットの精神は、アイルランドだけでなく世界中の女性たちによって祝われています。Lá Fhéile Bríde はまさに生きています!

Posted on 31 1月, 2025

アイルランド風に「ハッピークリスマス」を言う美しい方法

Beautiful Ways to Say Happy Christmas Irish Style

ハッピークリスマス。ハッピーホリデー。でも、アイルランド風に言う方法をご存知ですか？「Nollaig Shona」はアイルランド語でハッピークリスマスを意味します。でも、言葉を使わずにアイルランド文化をクリスマスの伝統に取り入れる方法は他にもたくさんあります。

Posted on 16 12月, 2024

サムハイン - この古代の伝統が国際的な注目を集めている理由

Samhain - Why this Ancient Tradition is having an International Moment

サムハインの起源は何ですか? サムハインは、収穫期の始まりを祝うゲール語の祭り、ルグナサに由来しています。サムハインは、収穫の終わりと冬の始まりを祝います。

Posted on 30 10月, 2024

8月のケルトのヘーゼルと収穫の伝統

Celtic Hazel and Harvest Traditions in August

ヘーゼルは、8 月 5 日から 9 月初旬までのケルトの黄道帯の木であり、収穫時期や季節の変わり目に大きな意味を持ちます。

Posted on 08 8月, 2024

ハネムーンからケルトの夏至まで - 6月はアイルランドの魔法の季節

From Honeymoons to the Celtic Summer Solstice - June is a Magical Time in Ireland

ハネムーンからケルトの夏至まで、6 月はアイルランドでも国際的にも特別な意味を持つ月です。日照時間が最も長い日であるため、楽観主義と新たな始まり、そしてより明るい日々の時です。

Posted on 19 6月, 2024

ベアルテイン - 「明るい火」 - アイルランド最古の伝統のひとつ

Bealtaine - 'Bright Fire' - One of Irelands Oldest Traditions

水、火、光、そして幸運... アイルランドで最も古い伝統の 1 つである Bealtaine は、アイルランドのキリスト教と異教の両方の伝統を表しています。

Posted on 23 5月, 2024

聖パトリックについてどれくらい知っていますか?事実かフィクションかにかかわらず、いくつかの理論を検証します。

How much do you know about Saint Patrick? Fact or fiction, we test some of the theories.

聖パトリックを取り巻く多くの神話や伝説、そして多くの謎があります。このアイルランドの守護聖人についてどれだけ知っていると思いますか?

Posted on 15 3月, 2024

「ライフフォース」は 2024 年の聖パトリックの日のテーマです

'Life Force' is Saint Patrick's Day 2024 Theme

生命力を表す「Spréach」、または火花は、アイルランドの文化、遺産、芸術の壮大な世界的祭典の今年のテーマです。アイルランド国立聖パトリック祭が 2024 年 3 月 15 日から 18 日までダブリンで再び開催され、いつものように、この素晴らしいショーケースが披露されるのを世界中が注目しています。

Posted on 13 3月, 2024