春が生まれました - インボルクのケルト祭

春はここにあり、私たちはアイルランドのインボルクのケルト祭りを調べ、長い日の始まりをマークしています...

ケルト祭は伝統的にセントブリジットの日(La Fheile Bride)、または冬至と春分点の中間付近で開催されました。 4つの主要なゲール祭の一つです。他はBealtaine(5月)、Lughnasadh(8月)、Samhain(11月)です。

聖ブリジットの像
聖ブリジットの像

初期のアイルランド文学では、10世紀にまでさかのぼると、Imbolcの言及がたくさんあります。多くは、それがもともと女神Brigidに関連付けられた異教の祭典であったと信じて、その後聖ブリジットの祭典としてキリスト教化された。饗宴、占い、Saint Brigid's Crossesと聖なる井戸が訪れました。

Imbolcという言葉は、アイルランド人の妊娠を意味する、古いアイルランドの言葉「私はボルボ」または「腹の中」から派生しています。それは伝統的に農家にとっての子羊の季節の始まりと関連していました。

Imbolcの時には黒蜜が咲いていると言われ、休日は春の兆しと長い日を祝い、家と邸宅の喜びを祝う祝祭でした。多くのアイルランドの祭りのように、火事と浄化には重要な場所があり、キャンドルと火がその機会を示すために点灯しました。これは暖かさと今後の数ヶ月にわたる太陽の勢いを象徴するものでした。

新石器時代以来、アイルランドでは非常に重要な日付でしたが、これはいくつかの重要な巨石記念碑の位置づけに基づいていることは注目に値するでしょう。アイルランドのMeath郡のTaraの丘の上にある人質の重要な土手は、ImbolcとSamhainの日に起こっている日の出と完全に一致する内側の部屋を持っています。

多くの習慣は現在20世紀に亡くなりましたが、今年は健康のために聖なる井戸を訪れる人が多く、伝統的には日差しを散歩し、水を井戸から恵まれて祝福しています。

そしてImbolcは伝統的に天気の占いの時代だったので、天気もこの祭りの中心となりました。蛇や馬鹿が冬の高所から出てきたかどうかを見るための古い伝統が続いた。伝統が進むにつれて、ケイルリッハ、ゲールの神聖な馬は、冬の残りの間、彼女の薪を集めました。彼女は冬を長くしたいと思ったら、Imbolcの天気が晴れて薪を集めることができるようにしましたが、悪い日だったらCailleachが眠っていて、冬が終わることを意味しました!

Imbolcについての古い諺は、天気の周りのこれらの伝説を総括しています。

蛇は穴から来て、
花嫁の茶色の日に、
3フィートの雪がありますが
地面の平らな面に。

Posted on 2月 1, 2015